- Θάλασσα μάϊσσα θάλασσα -

Ποντιακά - Θάλασσα μάϊσσα θάλασσα - Ανάθεμά’σε θάλασσα Θεόν που ’κί φοάσαι, θάλασσα πικροθάλασσα κανέναν ’κί λυπάσαι. Σην θάλασσαν που θα εμπαίν’, ας έχ’ γερόν καρδίαν, θα λύετε σα πέλαγα α’σήν αροθυμίαν. Τα βάσανα γίνταν πολλά έναν παπόρ’ γομώνε, ση θάλασσαν αν σύρτζ’ατά τα πέλαγα θολώνε. Θάλασσα μάϊσσα θάλασσα, ήμερος και καλέσσα, άμα φουμίεις και αγριεύ’ς είσαι πολλά κακέσσα. Από το βιβλίο μου : Ποντιακοί Στοχασμοί       Δaρμενείας - Μασχαρείας – Τραγωδίας                      Copyright© 2006

Ερμηνεία - Θάλασσα μάγισσα θάλασσα - Ανάθεμά σε θάλασσα Θεό που δε φοβάσαι, θάλασσα πικροθάλασσα κανέναν δε λυπάσαι. Στη θάλασσα όποιος θα πάει, να ’χει γερή καρδιά, θα λιώσει μεσ’ στα πέλαγα απ’ την αποθυμιά. Πληθαίνουνε τα βάσανα βαπόρι το γεμίζουν, αν πεταχτούν στη θάλασσα τα πέλαγα μαυρίζουν. Θάλασσα μάγισσα θάλασσα γεμάτη καλοσύνη, όταν θυμώνεις ξαφνικά γιομίζεις κακοσύνη.                                                Μεσαρέτες