Μεσαρέτες: -Αφιέρωμα στην ημέρα της γυναίκας-

Τρίτη 8 Μαρτίου 2011

Ποντιακά :

Οσπίτ’ χωρίς γαρήν

πέσκος δίχως φωτίαν

ομάζ’ σο κρύον το φουρνίν

που ’κ’έψαν ατό καμμίαν.

Οσπίτ’ αν έσ’έναν γαρήν

θα έσ την ευλοΐαν,

ο πέσκον καίει μερονυχτί’

χουλέν’ την γειτονίαν.

Εσύ ατέν’αν την γαρήν

τέρεν να αγαπάς ατεν,

κι’ όσον θα ζης αδά ση γήν

καμμίαν μη χολιάεις ατεν.

Από το βιβλίο μου : Ποντιακοί Στοχασμοί

Δαρμενείας - Μασχαρείας - Τραγωδίας

Ερμηνεία :

Χωρίς γυναίκα σπιτικό,

μοιάζει σόμπα σβησμένη,

όπως το φούρνο τον ψυχρό

με πόρτα κλειδωμένη.

Γυναίκα αν ζει σε σπιτικό,

αυτό, έχει την ευλογία,

η σόμπα καίει νυχθημερόν

ζεσταίνει κάθε γωνία.

Εσύ έναν τέτοιο θησαυρό

κοίτα να εκτιμήσεις,

κι’όσο θα ζεις στη γη εδώ

μην την κακοκαρδίσεις.

Ο Μεσαρέτες

Μεσαρέτες