-Ελλάδα μ’ θα…"μικραίν’εσε"-

Ποντιακά: -Ελλάδα μ’ θα…"μικραίν’εσε"- -Αδά ατά ντο γίνταν’νε τρέχ’νε ασ’ομμάτια δάκρυα Ελλάδα μ’ θα μικραίν’εσε θα ευτάγν’εσε κομμάτια. -Εξέγκαν  ξέν’ απόφασην την χώραν να μικραίνε, έβραν και  άτομα  απ’αδά εσέναν να κουρεύνε. -Αδά φοροεισπράχτορες την  χώραν κυβερνούνε, την ψήφον παίρ’νε  α’σο λαόν και ξέντς πάν’ προσκυνούνε. -Τον πλούτο σ’ όλ’ εζέλεψαν Αιγαίον πονεμένον, Μακεδονία  θέλ’νε  τη γής πολλά το χρυσαφένιον.    Το κράτος το Μακεδονικόν ξέν’ θέλ’νε να ευτάνε, τ’όνερον το πολλά παλιόν καμμίαν κι’ανασπάλ’νε. -Σή μέσ’ απέσ’ σό καλοκαίρ’ άλλαξαν έναν νόμον επάτεψαν τον τουρισμόν εχάσεψαν τον κόσμον. -Χειμώνας  έρθεν και έφυεν θα έρχουν πολλά χειμώνας γιατί απέσ’ σο καλοκαίρ’ έφεραν τα τυφώνας ; -Προτού έρχουν σα "πράματα" εξήλωσαν Υπουργείον* χωρίς έναν "αντάλλαγμαν"** εποίκαν’να "καφενείον". -Δεύτερον για διάλυσην ατό τη Ναυτιλίας ! Γιατί εποτσιχάλτσανε τ’άκρα Δημοκρατίας. -Κυβέρνηση το σημερνόν όλια θα διαλύ’ατα, θα έρτε και το αυρισνόν και ούλια θα πουλί’ατα. Copyright© 2011

Ερμηνεία: -Ελλάδα σε…"μικραίνουνε"- -Με τούτα που συμβαίνουνε δακρύζουνε τα μάτια, Ελλάδα σε μικραίνουνε σε κάνουνε  κομμάτια -Ξένοι αποφασίσανε Ελλάς τη σμίκρυνσή σου, ντόπιους επιστρατεύσανε για την διάλυσή σου. -Ντόπιοι φοροεισπράκτορες  τη χώρα διοικούνε, παίρνουν την ψήφο απ’το λαό, και ξένους προσκυνούνε. -Αιγαίο για τον πλούτο σου, σε βάλανε στο μάτι, Μακεδονία  θέλουνε της γης σου το χρυσάφι. -Το κράτος το Μακεδονικό θέλουνε να ιδρύσουν ξένοι το στόχο τον παλιό κοιτούν να υλοποιήσουν. -Στη μέση του καλοκαιριού αλλάξανε ένα νόμο, κατέστρεψαν τον τουρισμό,  ζεμάτησαν τον κόσμο. -Χειμώνες ήρθαν κ’έφυγαν, θά’ρθουν κι’άλλοι χειμώνες, γιατί καλοκαιριάτικα  μας φέρανε τυφώνες ; -Πριν έρθουνε στα "πράγματα"  ξήλωσαν Υπουργείο*! και δίχως "ανταλλάγματα"** το κάναν "καφενείο". -Δεύτερο που διέλυσαν αυτό της Ναυτιλίας ! Γιατί  διαμελίσανε  άκρα Δημοκρατίας ; -  Κυβέρνηση σημερινή όλα θα διαλύσει, κι’όταν θα ’ρθεί αυριανή όλα θα τα πουλήσει. Μεσαρέτες