- Αφού είναι το Δ.Ν.Τ. … -

Ποντιακά: Αφού  έν’ αδά,  το Δ.Ν.Τ. εσείν’ γιατί να είστεν ; αφήστεν ούλια τα καλά σ’οσπίτια σουν γυρίστεν. Πολιτικάντ’ θα πρέπ’ να είν’ πρώτοι  σην "ΕΦΕΔΡΕΙΑΝ" να κουμαντάρνε…  ανίκανοι  έγκαν χρεοκοπίαν. Τα κόμματα και οσήμερον επέραν τα "πακέτα" -φάτεν παιδία,τζάπαν είν’ και φέρτεν άλλα μέτρα. Οι Έλληνες, είν’ ένας λαός που αγαπούν  δουλείαν, ο Έλληνας ο πολιτικόν εποίκεν  την ζεμίαν ! Να φεύετεν, πάτεν αλλού, εκεί σην "ΑΝΕΡΓΙΑΝ" να εγροικάτεν, ντο θα λέει, να ζείς σην ευτωχείαν ! Εκόμπωσετεν τα μωρά τη χώρας τα παιδία ονέρτα αδά για την ζωήν ’κιά ευτάγνε  ατά  καμμίαν ! Χωρίς ονέρτα το παιδίν παντού  ελέπ’ σκοτίαν, πουλόπον έν’χωρίς φτερά, ’κί θα πετά καμμίαν ! Εγέρασετεν τα μωρά τ’εμέτερα παιδία, άλο  ’κί θα γελούν  ατά θα κλαίει κάθε καρδίαν. Copyright© 2011

Ερμηνεία: Αφού είναι το Δ.Ν.Τ.  εσείς γιατί να είστε ; άστε  προνόμια μισθούς  στα σπίτια σας γυρίστε. Πολιτικοί πρέπει να μπουν,  πρώτοι στην "ΕΦΕΔΡΕΙΑ" ανίκανοι  να… διοικούν φέραν  χρεοκοπία. Τα κόμματα  και σήμερα πήρανε τα "πακέτα" -Φάτε παιδιά, τζάμπα λεφτά και φέρτε  νέα μέτρα. Οι Έλληνες είναι λαός που τη δουλειά αγαπάει, ο Έλληνας πολιτικός  τα πάντα τα χαλάει ! Να φύγετε να πάτε αλλού, εκεί στην "ΑΝΕΡΓΙΑ" να νοιώσετε, το τι θα πει, φτώχεια και δυστυχία ! Γελάσατε τα νιάτα μας, κλέψατε τη χαρά τους σβήσατε τις ελπίδες τους κι’όλα τα όνειρά τους ! Ο νέος δίχως όνειρα, δρόμο δε θα χαράξει, είναι πουλί χωρίς φτερά, ποτέ δε θα πετάξει ! Πρόωρα τα γεράσατε, τα άμοιρα παιδιά μας, στερήσατε το γέλιο τους  και κλαίει η καρδιά μας.                                                   Ο Μεσαρέτες

-ΠΟΝΤΟΣ- Δάκρυ ψυχής…

-ΠΟΝΤΟΣ-              Δάκρυ ψυχής… Συνοπτική ιστορική αναδρομή του  Ποντιακού  Ελληνισμού από την Μυθολογία ως σήμερα γραμμένη απλά σε 17 μικρά κεφάλαια. Κεφάλαιο 9 - ΝΕΟΤΟΥΡΚΟΙ - Οι διωγμοί και ο εκτουρκισμός στον Πόντο άρχισαν τον Αύγουστο του 1461, κορυφώθηκαν το β΄ μισό του 17ου αιώνα και αρχές του 20ου αιώνα ολοκλήρωσαν οι Νεότουρκοι τη γενοκτονία των Ποντίων. Στις 13-6-1878 στο Συνέδριο του Βερολίνου, οι Γερμανοί αναλαμβάνουν προστάτες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και υπογράφονται συμφωνίες όπως, η κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής Βερολίνου - Θεσσαλονίκης Κωνσταντινούπολης –Βαγδάτης, η στρατιωτική οργάνωση και ο εξοπλισμός των Τούρκων κ.α. Από το 1899 ˝ο Τούρκον ο κακόν π’εκόνεψεν σήν χώραν˝ άρχισε να επεξεργάζεται σχέδια και μεθόδους για την μετατροπή του πολυεθνικού Οθωμανικού κράτους σε ˝ εθνικό τουρκικό ˝ χωρίς να έχουν δικαίωμα συμμετοχής άλλες εθνότητες. Έτσι το 1908 ιδρύθηκε το Νεοτουρκικό κομιτάτο ˝ Ένωση και Πρόοδος ˝ με επικεφαλής τους : Εμβέρ, Ταλαάτ, Τζεμάλ κ.ά. και τον Ιούλιο του ίδιου έτους, τέθηκε σε ισχύ το ˝ σύνταγμα ˝ των Νεότουρκων και ακυρώθηκε η εφαρμογή των ελευθεριών και μεταρρυθμίσεων. Το 1909 οι Νεότουρκοι εξεθρόνισαν τον Σουλτάνο Αβδούλ Χαμίτ, τον έφεραν στη Θεσσαλονίκη και τον φυλάκισαν στην έπαυλη του Αλατίνη, δρομολογώντας έτσι τα σκοτεινά σχέδιά τους. 1ηΦάση της γενοκτονίας׃1911–1914.Τον Οκτώβρη του1911 οι Νεότουρκοι στο συνέδριό τους στη Θεσσαλονίκη αποφάσισαν την εξόντωση των ˝ξένων υπηκόων˝ στην Μ.Ασία. Η προτροπή του τουρκικού τύπου τον Μάη του 1912 προς την κεντρική εξουσία να αρχίσουν οι σφαγές των Ελλήνων ήταν ακατανόητη. Συγκεκριμένα η εφημερίδα Χατέμ-Μιλιέτ της Κερασούντας στις 19-5-1912 σε κύριο άρθρο της έγραφε׃ ˝Να εξέλθει η σπάθη εκ της θήκης της˝. Αμέσως άρχισε μποϊκοτάζ ελληνικών καταστημάτων, διωγμοί, τρομοκρατία, μεμονωμένες δολοφονίες, δεσμεύσεις περιουσιών κ.α.. Τον Ιούλιο του 1914 έγινε γενική επιστράτευση όλων των ανδρών στην Μ.Ασία, από 15-50 ετών. Οι επίστρατοι Έλληνες, μετά από απάνθρωπη πορεία, σε δύσβατες περιοχές, πεινασμένοι και εξαντλημένοι κατέληγαν στα διαβόητα˝τάγματα εργασίας" (Amele tampuru) που στην πραγματικότητα ήταν εξορία, με καταναγκαστικά έργα, οργανωμένα για την εξόντωση τους. 2η Φάση της γενοκτονίας ׃ 1915-1918. Με την έναρξη του Α΄παγκοσμίου πολέμου, η Τουρκία προσχώρησε στον άξονα της Γερμανίας. Ο Γερμανός στρατηγός Λίμαν Φον Σάντερ, αρχηγός της στρατιωτικής αποστολής των Γερμανών στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, και οργανωτής του τουρκικού στρατού, εισηγήθηκε σε συνέδριο των Νεότουρκων την εκδίωξη και τον αφανισμό των Ελλήνων από τα παράλια και των Αρμενίων από την ενδοχώρα, για να έχει μέλλον η χώρα τους. Έτσι το 1915 ″ τα περίφημα τάγματα Χαμιντιέ ″ ολοκλήρωσαν την γενοκτονία των Αρμενίων σφάζοντας 700 χιλιάδες ψυχές και στη συνέχεια άρχισε η διαδικασία εξόντωσης των Ελλήνων του Πόντου με φονικές εκτοπίσεις ελληνικών πληθυσμών. Τον Ιούνιο του 1916, οι Τούρκοι με πρόσχημα την ασφάλεια του κράτους, διέταξαν τη γενική εκκένωση των δυτικών παραλιακών πόλεων και χωριών του Εύξεινου Πόντου από τον ελληνικό πληθυσμό. Εκτοπίστηκαν Έλληνες της Τρίπολης, της Σαμψούντας, και εκκενώθηκαν από τον ελληνικό πληθυσμό τα Κοτύωρα και 88 χωριά της περιφέρειας Κερασούντας. Κατά χιλιάδες γέροι, γυναίκες και παιδιά οδηγούνται στη χωρίς επιστροφή οδό προς το άγνωστο. Διάσπαρτοι με πτώματα ήταν οι δρόμοι προς την εξορία. Ιδιαίτερα συγκινητική και αποτρόπαια, η θέα άψυχων μικρών παιδιών με διάτρητα κορμιά από ξιφολόγχες. Οι εκτοπισμένοι προχωρούσαν μέρα-νύχτα ˝ως αγέλη προς σφαγή˝, χωρίς να ξέρουν πού πάνε και τι τους περιμένει. Παράλληλα ιδρύθηκαν ˝ ορφανοτροφεία ˝ με στόχο να παραλαμ- βάνουν παιδιά εκτοπισμένων για να τα εξισλαμίσουν. Μετά την εκτόπιση, οι τσέτες, με αρχηγό τον σφαγέα τοπάλ Οσμάν Αγά, με το επιχείρημα ότι κυνηγούν φυγάδες, ληστεύανε σπίτια, βιάζανε γυναίκες και σκοτώνανε γέρους και παιδιά. Η περίοδος αυτή άφησε ανεξίτηλα σημάδια στις ψυχές των Ποντίων. Στις 17 Απριλίου 1916, οι Ρώσοι κατέλαβαν την Τραπεζούντα και την Διοίκηση της περιοχής ανέλαβε ο Μητροπολίτης Τραπεζούντας Χρύσανθος, ο οποίος βοήθησε, τους Τούρκους από Ρωσικά αντίποινα και τους αντάρτες του Πόντου στον εξοπλισμό τους, από τους Ρώσους. Τον Φεβρουάριο του 1918 οι Σοβιετικοί πλέον Ρώσοι, μετά από ″ Συνθήκη φιλίας ˝ με τους Τούρκους, αποχώρησαν και τους παρέδωσαν την Τραπεζούντα.                                                                                                        Ο Μεσαρέτες Από το βιβλίο μου : Πόντος ο Ελληνικός                                                                                                                                                                                                                       Ηρώων-Αγίων και Φιλοσόφων γη                 Copyright© 2004

- Κρίμαν…σ’εσάς ! -

Ποντιακά : Κρίμαν…σ’εσάς! Κρίμαν…σ’εμάς! Κρίμαν…αδά σον τόπον, εγέννεσεν Ήρωες ! Σοφούς ! πλούσιους κι’εφτωχούς πολλούς, αμα ! ολίγ’ς πολιτικούς με " ΑΡΕΤΗΝ ανθρώπ’ς ". Πατρίδαν που ’κ’επόνεσεν ! ανθρώπ'ς που 'κί λυπάτε ! αδά σον κόσμον ντ’αραεύ’; ας πάει δεβαίν’ και χάτε. Εμάς εσέγκαν σ’άψιμον σο Διεθνές Ταμείον δύο χρονίας η παρά πάει σε κερδοσκοπείον. Απέσ’ σ’άψιμον καίγουμες κανείς ’κί γουρταρεύ’μας οι ξέν’ σεΐρ τερούν’εμας η βρούλα πως σαρεύ’μας. Η βρούλα αδά ’κιά σταματά θα δί’ τρανόν φωτίαν ! ατός μαζί’μουν που γελά, ’κί θα γελά καμμίαν. Εμάς αδά θα ζούνε μας χωράφια και κεπία, ο ήλιο’μουν, η θάλασσα,   και με πολλά δουλείαν. Εϊ κιτί ξέν ! ατά τα σίδερα σε τήναν θα πουλείτεν ; δύσκολα χρόνια έρχουνταν,   θα ελέπωμε ...πώς ζείτεν.   Copyright© 2011

Ερμηνεία : Κρίμα…σ’εσάς!Κρίμα…σ’εμάς! Κρίμα…σ’αυτόν τον τόπον, γέννησε  Ήρωες ! Σοφούς ! πλούσιους και φτωχούς πολλούς, μα ! λιγοστούς πολιτικούς με " ΑΡΕΤΗ ανθρώπους ". Πατρίδα όποιος δεν πονά! και κόσμο  δε λυπάται ! εδώ στον κόσμο τι ζητά ; διόλου μην τον κοιτάτε. Μας βάλαν μέσα στη φωτιά, στο Διεθνές Ταμείο, δυο χρόνια όλα τα λεφτά πάν’ σε κερδοσκοπείο. Καιγόμαστε μεσ’ στη φωτιά κανείς δε μας γλυτώνει, ξένοι κοιτούν από μακριά φλόγα πως μας κυκλώνει. Η φλόγα εδώ δε σταματά   πολλά κράτη θα κάψει, αυτός μαζί μας που γελά ξανά δε θα γελάσει. Εμείς θα επιζήσομε απ’ τ’άγια χώματά μας, τον ήλιο μας, τη θάλασσα και την εργατικότητά μας. *Εταίροι ! τα παλιοσίδερα σε ποιους θα τα πουλάτε ; όταν θα ρθει κατάρρευση θα δούμε ...τι θα φάτε.                                Ο Μεσαρέτες *Αλλάζοντας τα αυτοκίνητα τους, οι βουλευτές (Ταξίαρχοι   για τον αρχηγό ΛΑ.Ο.Σ.) ενισχύει έτσι  η βουλή μας (άθελα ) ξένες βιομηχανίες.

-Αφιέρωμα στους νέους που ξενιτεύονται τώρα-

Ποντιακά : -Ο νέον ο ξενιτέας- *’Ξεράθαν τα χορτάρια ’μουν τ’άθα’μουν εμαρέθαν, ερούξεν δείσα άγρεσα και ούλια ’καπατεύταν. *Πεγάδια π’ετραγώδ’νετεν χορταρασκεπασμένα ντό τρέχετεν λυπητερά και είστεν πικραμένα; *Συρίζ’ αγέρας, βρέχ, βροντά έξ’ νύχτα και σκοτία τα φύλλα ρούζ’νε κίτρινα και κλαίγ’νε τα κλαδία. *Φύλλα ντό κιτρινίζετεν  και ρούζετ’ έναν έναν ; δεντρά αφίνετεν γδυτά και παραπονεμένα. *Γιατί πουλόπα’κί χαίρουστιν  κι’άλλο ’κί κελαιδείτεν ; ντ’αφίνετεν και φεύετεν κι’οπίσ’ πα ’κί τερείτεν ; *-Άγρεν αέρα εφύσεξεν αδά άλλο ’κί ζούμε, πάμε όθεν έν’ άνοιξη,  δεντρά όθεν ανθούνε. *Μοθόπωρε  ντό έρχεσαι σ’εμάς αδά σα χρόνια, και φυγαδεύ’ς την άνοιξιν και φέρτς τα κρύα χιόνια ; *-Εγώ κι’αν φέρω χειμωγκόν κι’αν φέρω άγρα χιόνια, θα έρται ξαν η άνοιξη, θ’έρχουν χελιδόνια. *Παραδοσιακά

Ερμηνεία : -Ο νέος μετανάστης-  Τα χόρτα ξεραθήκανε, λουλούδια μαραθήκαν, ομίχλη έπεσε παντού, τα πάντα σκεπαστήκαν. Πηγάδια  που τραγουδούσατε με χόρτα σκεπασμένα τι τρέχετε λυπητερά και είστε πικραμένα ; Σφυρίζει αέρας, βρέχει ,βροντά, έξω βαριά σκοτάδια, τα φύλλα πέφτουν κίτρινα και κλαίν’ τα παρακλάδια. Φύλλα τι κιτρινίζετε και πέφτετε ένα-ένα ; τα δένδρα αφήνετε γυμνά και παραπονεμένα. Γιατί πουλιά δε χαίρεστε κι’άλλο δεν κελαηδάτε ; τί φεύγετε κι’όλα τ’αφήνετε και πίσω δεν κοιτάτε ; -Άγριος αέρας φύσηξε εδώ άλλο δε ζούμε, πάμε όπου είναι η άνοιξη τα δέντρα όπου ανθούνε. Φθινόπωρε  ! τί έρχεσαι σ’εμάς αυτά τα χρόνια διώχνεις πανώρια άνοιξη και φέρνεις κρύα χιόνια. -Εγώ κι’αν φέρω τον χιονιά κι’αν φέρω άγρια χιόνια πάλι θα ’ρθει η άνοιξη θα ’ρθουν τα χελιδόνια.                                  Μεσαρέτες