-Το λιθάρ’ το ζαρωτόν-

Ποντιακά : -Το λιθάρ’ το ζαρωτόν-                    ₪ Τα λιθάρια και πλιθία είν’ χοχόλια  σα κεπία, όντας  είν’ ταουτεμένα απ’αδά και εκεί σπαρμένα. Άμα ! Ντώσ’ εσύ ωτίν σ’ατά ντο λέν’ οι γνωστικοί και γράφ’νε τα γραμμένα : " Έναν ζαρωτόν λιθάρ’ μ’έναν  άλλο ζαρωτόν, αν  ι(γ)εύ’νε  σο τουβάρ’ χτίζ’νε  οσπίτ’ αρχοντικόν ".                    ₪ Από το βιβλίο μου : Ποντιακοί Στοχασμοί   Δαρμενείας - Μασχαρείας - Τραγωδίας                   Copyright© 2006

Ερμηνεία : - Το λιθάρι το στραβό -                     ₪ Σκόρπιες πέτρες μεσ’ στους κήπους είν’ σκουπίδια όλο ρύπους, όταν είναι πεταμένα απ’εδώ κ’εκεί σπαρμένα. Όμως ! Δώσε λιγάκι προσοχή σ’αυτά που λένε οι σοφοί και γράφουν τα γραμμένα : " Ένας λίθος που’ναι στραβός μ’έναν άλλο, επίσης στραβό, αν ταιριάξουν και στηθούν κτίζουν σπίτι αρχοντικό "                      ₪                                 Ο Μεσαρέτες